Gần đây, giới trẻ thường sử dụng cụm từ “mai det tin ni”, thậm chí sử dụng nhiều đến mức cụm từ này hiện đang trở thành “hot trend” trên các nền tảng mạng xã hội. Điều này khiến nhiều người không hiểu mai det tin ni là gì và tại sao nó lại được nhiều bạn trẻ, đặc biệt là Gen Z sử dụng nhiều đến vậy. Chính vì vậy, trong bài viết hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu ý nghĩa của mai-det-ti-ni là gì nhé.
Mai đét tin ni là gì? Mai đét tin ni là phiên âm của cụm từ “my destiny” theo cách phát âm tiếng Thái. Khi dịch sang tiếng Việt, “my destiny” có nghĩa là “số mệnh của tôi”. Những người trẻ thường dùng cụm từ này như một câu nói đùa để khoe khoang hoặc giới thiệu người mình yêu là “số mệnh của cuộc đời họ”.
Tìm hiểu cụm từ mai det tin ni có nghĩa là gì?
Trên các nền tảng mạng xã hội gần đây, giới trẻ thường sử dụng cụm từ mai det tin ni, my det ty ni hay mai det ti ni,… trong các cuộc trò chuyện và dòng trạng thái của mình. Điều này khiến nhiều người không hiểu mai det ti ni là gì và tại sao lại được nhiều bạn trẻ sử dụng như vậy? Đây là cụm từ tiếng Việt hay một ngôn ngữ nước ngoài nào đó?
Để hiểu rõ hơn về cụm từ mai det tin ni, trước tiên chúng ta sẽ tìm hiểu về ý nghĩa của nó. Theo phân tích của những người trẻ biết về cụm từ này, mai det tin ni là cách đọc từ “my destiny” của người Thái. Trong tiếng Anh, my destiny dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “my destiny”. Do đó, mai det tin ni cũng có nghĩa là my destiny.
Vậy cụm từ mai det tini có ý nghĩa gì đối với giới trẻ? Giới trẻ thường dùng cụm từ này khi muốn khoe rằng người yêu chính là “định mệnh của đời mình”, cùng với những bức ảnh hẹn hò lãng mạn của hai người. Bên cạnh cụm từ “định mệnh của tôi”, một số bạn trẻ còn dùng một câu dài hơn, “em chính là định mệnh của anh”.
Vậy you are my destiny có nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt, câu này có nghĩa là “Em/Anh là định mệnh của em”. Câu này khá quen thuộc và đã được sử dụng từ lâu, kể từ khi ca khúc “Destiny” của nữ ca sĩ Hồ Ngọc Hà ra mắt vào năm 2015. Câu hát “Em là định mệnh của anh, có nhau bao lâu nay mình vui đi…” đã khá nổi tiếng một thời gian, nên khi nghe câu này, nhiều bạn cảm thấy khá quen thuộc.
Mai dét tin ni là gì? Đây là cách đọc của người Thái từ “my destiny”, có nghĩa là “my destiny” trong tiếng Việt.
Xu hướng thịnh hành “ngày mai chúng ta sẽ nghe về chuyện này” bắt nguồn từ đâu?
Có thể nói cụm từ “mai det tin ni” là cách người Thái phát âm từ “my destiny”. Vậy tại sao nó lại trở thành trào lưu hot trong giới trẻ nước ta? Thực ra, lý do đến từ bộ phim Love Destiny: The Movie có tên tiếng Việt là Back in Time to Love You, được ra rạp vào ngày 01/09/2022. Ngay khi ra mắt, bộ phim đã nhận được rất nhiều sự yêu thích của giới trẻ.
Cụm từ “mai det tin ni” xuất phát từ một câu thoại trong phim của nữ chính và câu thoại này xuất hiện xuyên suốt bộ phim, ngụ ý rằng nam chính là định mệnh của nữ chính. Nói về nội dung phim, Love Destiny: The Movie là một bộ phim tình cảm lãng mạn theo dạng du hành thời gian, pha lẫn một chút hài hước. Với 2 diễn viên chính Bhop (do Thanavat Vatthana Puti thủ vai) và cô tiểu thư xinh đẹp Gaysorn (do Ranee Campen thủ vai).
Trong phim, sau khi trải qua bao nhiêu thử thách, khó khăn tưởng chừng như sẽ mãi mãi xa cách, cuối cùng nam nữ chính vẫn có được cái kết có hậu. Đó là lý do vì sao nữ chính tặng người yêu câu nói “mai det tin ni”, có nghĩa là “em chính là định mệnh của đời anh”.
Bởi câu chuyện tình đẹp của cặp đôi nam nữ chính trong phim Định mệnh tình yêu: Bộ phim đã thu hút được sự yêu thích của nhiều bạn trẻ. Đó cũng là lý do vì sao câu nói “mai đét tin ni” nhanh chóng trở thành trào lưu hot, được nhiều bạn trẻ sử dụng mỗi khi muốn khoe “định mệnh cuộc đời”.
Trào lưu hot “Mai det tin ni” bắt nguồn từ bộ phim Thái Lan Love Destiny: The movie, tên tiếng Việt là Love Destiny: The Movie.
Làm sao để tìm ra “định mệnh” của cuộc đời mình?
Con người chúng ta, không ai có thể sống thiếu tình yêu, nhất là đối với những người trẻ, luôn nỗ lực tìm kiếm “định mệnh” của cuộc đời mình. Nhưng làm sao để tìm được “định mệnh” như chúng ta hằng mong ước? Thực ra, không có một công thức chung nào để tìm được tình yêu đích thực hay định mệnh của cuộc đời mình. Bởi vì mỗi người chúng ta đều có những ước mơ và mưu cầu hạnh phúc khác nhau.
Đối với tình yêu, mỗi người chúng ta sẽ có những trải nghiệm khác nhau. Nhưng để có một người có thể trở thành “định mệnh” của mình, bạn cần biết mình cần gì, mình đang tìm kiếm người như thế nào và tình yêu ra sao? Khi bạn hiểu được nhu cầu của bản thân, bạn có thể đặt ra tiêu chí để tìm ra “định mệnh” của riêng mình.
Tuy nhiên, “số mệnh” của tôi không phải là thứ bạn có thể tìm thấy chỉ bằng cách tìm kiếm nó. Đôi khi, tình yêu sẽ tự đến với bạn. Hoặc có thể, nó ở ngay bên cạnh bạn mà bạn thậm chí không biết. Do đó, thay vì liên tục tìm kiếm “số mệnh” của cuộc đời mình, bạn nên học các dấu hiệu để nhận biết liệu “số mệnh” của cuộc đời bạn có tồn tại bên cạnh bạn hay không. Bởi vì có một câu nói rằng “nó ở rất xa trên đường chân trời, nhưng lại gần ngay trước mắt bạn”.
Đôi khi chúng ta cứ mãi tìm kiếm nhưng lại không biết rằng “số phận” của mình đang ở rất gần.
Vậy những dấu hiệu nào giúp chúng ta nhận biết “tin giả”:
– Đầu tiên, đó là sự kết nối giữa hai tâm hồn. Khi bạn gặp được định mệnh của mình, bạn sẽ cảm nhận được sự kết nối sâu sắc đó. Hai người không cần nói với nhau một lời nào, chỉ cần nhìn vào mắt nhau là có thể hiểu được suy nghĩ và cảm xúc của nhau.
– Bạn sẽ luôn cảm thấy an toàn và bảo đảm khi ở bên định mệnh của mình. Bạn luôn có thể là chính mình, không cần phải giả vờ hay che giấu bất cứ điều gì.
– Khi bạn gặp được định mệnh của cuộc đời mình, bạn sẽ luôn có một người bên cạnh động viên, chia sẻ và ủng hộ bạn hết lòng. Đổi lại, bản thân bạn cũng muốn che chở, bảo vệ và ủng hộ người đó. Giống như bạn tìm được một người bạn đồng hành có cùng mục tiêu và luôn ở bên cạnh bạn.
-“Số mệnh” là người luôn tôn trọng và tin tưởng bạn, và bạn cũng sẽ làm như vậy. Sẽ không có sự nghi ngờ, sỉ nhục hay khinh miệt giữa hai bạn. Người đó sẽ cho bạn cảm giác tôn trọng và trân trọng từng khoảnh khắc bạn dành cho người đó.
Hy vọng với những thông tin mà Shopkiss chia sẻ đã giúp bạn hiểu được ý nghĩa và nguồn gốc của cụm từ mai det tin ni. Qua đó, cũng trang bị cho bạn những dấu hiệu để dễ dàng nhận biết được “định mệnh của tôi” có đang ở bên bạn hay không. Nếu bạn vẫn chưa tìm thấy “mai det ti ni”, đừng lo lắng, tôi chúc bạn sớm tìm thấy “định mệnh của tôi” của cuộc đời mình.