Nếu bạn thường xuyên lướt các trang mạng xã hội, chắc hẳn chúng ta đã từng thấy những từ như lmao, bủh, dắk được bạn chia sẻ dưới dạng câu nói hoặc hình ảnh meme kèm theo. Điều này khiến nhiều người cảm thấy bối rối về ý nghĩa của những từ và meme này. Vì vậy, trong bài viết hôm nay, hãy cùng chúng tôi tìm hiểu ý nghĩa thực sự của bủh, dắk, LMAO.
LMAO là gì? LMAO là viết tắt của cụm từ “Laughing My Ass Off”, có nghĩa là “cười đến mức ngã cả mông” trong tiếng Việt. Thường dùng để diễn tả trạng thái cười quá đà của người dùng. Ở nước ta, LMAO còn được dùng để thay thế cho các biểu tượng cảm xúc haha, cười ra nước mắt, cười lăn lộn.
LMAO là gì?
LMAO là một từ được giới trẻ sử dụng khá nhiều, mỗi khi muốn diễn đạt hay chứng kiến một vấn đề hài hước. Tuy nhiên, mặc dù nhiều người sử dụng từ này, nhưng không phải ai cũng biết nghĩa của LMAO? Theo nghiên cứu, LMAO là một từ tiếng Anh, viết tắt của cụm từ “Laughing My Ass Off”. Khi dịch sang tiếng Việt, nó được hiểu nôm na là “laughing my ass off”, thường được người Mỹ sử dụng để diễn tả trạng thái cười cực độ.
Ở nước ta, giới trẻ thường dùng Lmao thay cho các biểu tượng cảm xúc cười như haha, cười chảy nước mắt,… khi nghe thấy điều gì đó hài hước. Tuy nhiên, khi dùng từ Lmao, bạn cũng nên chú ý dùng đúng ngữ cảnh, tránh người khác hiểu lầm là bạn đang chế giễu họ.
Ví dụ: Tôi cười lớn khi nghe câu chuyện của anh ấy.
Bức ảnh đó buồn cười quá, Lmao!!!
Ngoài từ Lmao, khi thể hiện sự vui vẻ, hài hước, giới trẻ thường dùng từ LOL và LMFAO. Hai từ này sẽ được giải thích như sau:
-LOL: Đây là viết tắt của cụm từ “Laugh out loud”, nghĩa là cười lớn, ám chỉ tiếng cười vui vẻ, sảng khoái.
-LMFAO: Là viết tắt của cụm từ “Laughing my fucking ass off”, dịch sang tiếng Việt tương tự như Lmao nhưng có phần thô tục hơn. Thường dùng để diễn tả tiếng cười dữ dội hơn LOL và LMAO và dùng khi nói chuyện thô tục với bạn bè.
LMAO là gì? LMAO là viết tắt của “Laughing My Ass Off”.
Làm thế nào để sử dụng từ LMAO đúng cách?
Như đã đề cập ở trên, từ Lmao là từ dùng để diễn tả trạng thái cực kỳ vui vẻ và hài hước của một người khi đối mặt với một vấn đề nào đó. Tuy nhiên, từ này chỉ nên dùng với những người bạn cùng tuổi. Không nên dùng tùy tiện, đặc biệt là với người lớn tuổi hơn hoặc với cấp trên của bạn. Bởi vì người kia sẽ dễ hiểu lầm rằng bạn đang cố chế giễu họ. Để sử dụng từ Lmao một cách phù hợp, bạn chỉ nên dùng trong các ngữ cảnh sau:
– Khi bạn đọc hoặc thấy điều gì đó buồn cười trên mạng xã hội, bạn có thể để lại bình luận “LMAO”.
– Khi bạn nhận được tin nhắn hài hước từ bạn bè, bạn có thể trả lời bằng “LMAO”.
-Bạn có thể gắn “LMAO” vào bài đăng hoặc chia sẻ nội dung hài hước của mình.
Buh là gì?
Ngoài từ “lmao”, chúng ta còn thấy từ “bủh” được các bạn trẻ sử dụng khá nhiều, nhưng chúng ta không biết nghĩa của từ lạ này. Thực ra, “bủh” là từ “bruh” do cách viết telex khi viết nhầm chữ “u” trước chữ “r”, nên thành “bủh”. Các bạn trẻ thấy từ “bủh” tuy viết sai chính tả nhưng rất dễ thương nên dùng thay cho từ “bruh”.
Nói về ý nghĩa của từ “bruh”, đây là một từ lóng tiếng Anh, được sử dụng khá phổ biến trên thế giới, không chỉ riêng ở nước ta. Ban đầu, từ “bruh” được coi là biến thể của từ “bro”, có nghĩa là “anh trai”, đọc với âm nặng hơn, hài hước và thân mật.
Tuy nhiên, vào cuối năm 2013, meme bruh đầu tiên xuất hiện, đó là hình ảnh cầu thủ bóng rổ John Wall ngồi buồn chán, với từ “bruh” kèm theo. Hình ảnh này sau đó đã lan truyền rộng rãi. Đó là lý do tại sao Urban Dictionary thêm từ “bruh” để chỉ sự buồn chán. Nó thường được sử dụng như một câu cảm thán khi nghe thấy điều gì đó ngu ngốc hoặc chứng kiến ai đó làm điều gì đó ngu ngốc.
Bủh là cách viết sai của từ “bruh”, thường được dùng như một câu cảm thán khi nhìn thấy điều gì đó ngu ngốc hoặc ngớ ngẩn.
Bóng tối là gì?
Khi nói đến những từ được sáng tạo dựa trên lỗi đánh máy Telex, chúng ta không thể không nhắc đến từ “dark”. Từ “dark” là từ “dark” khi đánh máy không có dấu nhấn theo kiểu Telex, chữ “r” sẽ trở thành dấu chấm hỏi, nếu muốn ra chữ r, khi đánh máy “dark” chúng ta phải đánh chữ “r” hai lần. Tuy nhiên, các bạn trẻ thấy từ “dark” khá buồn cười nên dùng “dark” thay cho “dark”.
Về mặt ý nghĩa, từ “dark” có nghĩa là “tối tăm”, thường được sử dụng khi một người nhìn thấy một sự kiện, sự vật, hình ảnh khiến họ nghĩ đến những điều đen tối, thậm chí là hơi gợi cảm. Khi đó, họ sẽ sử dụng các cụm từ như “dak qua”, “sao ma dak the”,…
Ngoài ra, trên mạng xã hội chúng ta sẽ thường thấy những “dark meme”, đây là những meme độc đáo và hài hước, được các bạn trẻ sáng tạo ra để thu hút và mang lại tiếng cười cho người xem. Thông thường, những “dark meme” được làm khá nhẹ nhàng, mang tính chất hài hước. Tuy nhiên, vẫn có một số người sáng tạo ra những “dark meme” quá lố và phản cảm, gây ra nhiều khó chịu cho người xem.
Tối là từ dùng để chỉ những sự vật hoặc sự kiện gợi cho chúng ta nhớ đến những điều đen tối.
Một số từ thú vị khác của Gen Z
-Lemon: Đây là sự kết hợp giữa nghĩa tiếng Anh và tiếng Việt, trong đó Lemon được dịch sang tiếng Việt là “chanh”. Nếu Lemon được thêm dấu chấm hỏi thì sẽ có nghĩa là “chánh”.
-Chầm Zn: “Zn” là ký hiệu hóa học của kẽm, nên “chầm Zn” được hiểu là “chầm kẽm”, đây là cách đọc lại từ “depression” của Gen Z.
-Khum: Dùng để thay thế cho từ “no”, có nghĩa là dễ thương. Ví dụ: Do you want go out? (Bạn có muốn ra ngoài không?).
-Gét go: Là cách chơi chữ của từ “Let’s go”, nghĩa là “đi thôi, khởi hành thôi”.
-Lạ: Chỉ sự lố bịch, thái quá.
-Mlem mlem: Thường dùng để khen một món ăn ngon hoặc một ai đó xinh đẹp.
Hy vọng với những thông tin mà Shopkiss chia sẻ, bạn có thể hiểu rõ hơn về ý nghĩa và nguồn gốc của từ Lmao. Ngoài ra, bạn cũng có thể hiểu thêm những từ ngữ đang được giới trẻ Gen Z sử dụng nhiều như “bủh, dắk, mlem mlem, khum, Chàm Zn, …”. Có thể nói ngôn ngữ Gen Z rất phong phú, vì vậy hãy luôn cập nhật để không trở nên “cổ hủ”.